検索順位改善から売上につなげる

通訳・翻訳サービス(法人)業界向け
成果が見えるSEOコンサルティング

通訳・翻訳サービス(法人)業界の企業様向けに、内部・外部対策から記事制作改善支援までをワンストップで対応可能。
施策内容や進行状況を可視化し、透明性の高い運用で着実に成果を積み上げます。

  • 大手出版社・上場企業の
    メディア構築担当
  • 立ち上げ1年で約10万MAU、
    月間100件以上のリード獲得
  • 専門ライター
    100名以上在籍

通訳・翻訳サービス(法人)業界の
SEOコンサルティングって、何をしてくれるの?

フラップネクストの通訳・翻訳サービス(法人)業界SEOコンサルティングは、単に順位を上げるのではなく、
問い合わせや集客といった事業成果を生み出すことを目的としています。
内部対策(サイト設計・コンテンツ最適化)や外部対策(被リンク施策)のコンサルティングを中心に、
キーワード戦略・記事改善・導線設計など、実行までの巻き取りにも対応可能です。
施策内容はレポートで可視化し、「今、どんな対策をしているか」が一目でわかります。

こんなお悩みはありませんか?

これからSEOを始めたい方

  • SEOの重要性はわかっているが、何から手をつけるべきかがわからない
  • 広告費を減らしたいけれど、代わりになる集客導線がつくれていない
  • 社内に詳しい人がいない

すでにSEOを始めている方

  • 外注しているが、報告が抽象的で何をやっているのかがわからない
  • 順位は上がっても、成果につながっていない
  • 担当者の説明が難しく、現状の課題や今後の方針が不明確

フラップネクストの
SEOコンサルティングの内容

01ゴール設定

ゴール設定

02ユーザーニーズ分析

ユーザーニーズ分析

03キーワード調査

キーワード調査

04競合分析

競合分析

05サイト制作

サイト制作

06構成制作

構成制作

07記事制作

記事制作

08CV導線設計

CV導線設計

09外部リンク獲得

外部リンク獲得

10効果検証

効果検証

11リライト

リライト

通訳・翻訳サービス(法人)のSEOコンサルティングに関するお問い合わせはこちらから

フラップネクストの
SEOコンサルティングが
通訳・翻訳サービス(法人)に選ばれる4つの理由

進行が見える安心運用

POINT01

進行が"見える"SEOコンサルティング

SEO支援でよくある「何をやっているのかが見えない」「対応が遅くて不安」という不安を解消。施策の意図・進捗・数値の変化をセットで共有し、仮説と検証の過程を見える化します。 「任せていても状況がわかる」「着実に前に進んでいる」と感じていただける伴走を心がけています。

精密なキーワード戦略

POINT02

精密なキーワード戦略

ゴールから逆算し、狙いを明確に捉えた精密なキーワード戦略を設計します。 成果につながらないキーワードに時間と予算をかけるムダを防ぎ、効果の出るテーマに集中できる状態を構築。 軸キーワードの洗い出しやサジェスト・関連語の拡張、検索意図のグルーピング、優先順位付けまで一気通貫で実施します。

ライターの質に左右されない高品質な記事制作体制

POINT03

ライターの質に左右されない高品質な記事制作体制

100名以上の専属ライターのなかから、業界に最適な人材をアサイン。誰が書いても一定の品質を保てる仕組みを整えています。 検索ニーズの整理から構成作成、情報の抜け漏れチェック、編集者による二重チェックまでを標準化。ライター個人のスキルに依存せず、成果につながる記事を安定的に制作します。

実行までの巻き取りも対応可能

POINT04

実行までの巻き取りも対応可能

戦略を描くだけでなく、構成設計や記事制作、リライトなどをワンストップで代行可能です。専任のPM(プロジェクトマネージャー)・ディレクター・編集者・ライターがチームで伴走するため、リソース不足の企業様でも、安心してお任せいただけます。

「通訳・翻訳サービス(法人)」の
Webマーケティング

通訳・翻訳サービス(法人)は、海外取引、国際会議、IR、薬事申請、契約交渉など、企業活動の重要局面に関わるため、Webマーケティングの役割が大きい業界です。紹介や既存取引だけに依存すると、急な多言語対応や専門分野の翻訳を探す企業との接点を逃しやすくなります。検索段階で専門性、納期対応、機密保持体制を伝えられる集客導線は、事業成果に直結します。

通訳・翻訳サービス(法人)の検討者は、単に価格を見るのではなく、対応言語、業界知識、同時通訳機材、ネイティブチェック、NDA、ISO認証などを比較します。実際に”IR資料 英訳 専門 翻訳会社”や”国際会議 同時通訳 手配 法人”のような検索が使われ、依頼前から要件がかなり具体化しています。検索意図に沿って実績、工程、品質管理を見える化すれば、広告依存からの脱却につながるコンテンツ資産となります。

「通訳・翻訳サービス(法人)」で
SEO対策で成果を出すコツ

通訳・翻訳サービス(法人)のSEOは、順位ではなく相談獲得を目的に設計することが重要です。上位表示だけを狙って一般的な翻訳記事を増やしても、法人担当者が求める判断材料が不足すれば商談にはつながりません。検索者は”医療機器 添付文書 翻訳 英語”、”株主総会 同時通訳 オンライン”、”契約書 翻訳 NDA 法人”のように、用途、専門領域、納品条件を組み合わせて探すため、キーワード戦略はゴールから逆算して組む必要があります。

サイト設計では、通訳・翻訳サービス(法人)ならではの信頼性訴求が欠かせません。分野別の翻訳実績、通訳者の専門性、チェック体制、セキュリティ、用語集管理、DTPや字幕翻訳までのワンストップ対応を一気通貫で整理すると、検討者の不安を減らせます。内部対策・外部対策を伴走型で継続し、検索意図ごとのページを育てることで、単発の広告流入ではなく、24時間働き続ける集客資産として中長期の相談獲得を支える状態を作れます。

「通訳・翻訳サービス(法人)」で
参考になるSEO対策事例

通訳・翻訳サービス(法人)の検索上位サイトは、自社の対応領域と実績を具体的なデータとともに発信し、信頼性の高い情報設計をしています。参考事例として、実際にSEO施策で成果を出している事業者の取り組みをご紹介します。

事業者名 特徴 エリア SEO上のポイント
日本コルマー 化粧品OEM・ODMを手がける受託製造会社。研究開発、製造体制、品質管理の情報を公開している。 大阪・東京/全国 製造領域、品質管理、開発支援を分けて説明し、法人検討者が求める信頼情報を整理している。
翻訳センター 翻訳センターは通訳・翻訳サービス(法人)領域で認知度の高い事業者です。サービス範囲、専門性、料金や導入事例を整理して見せ、相談前の比較検討に必要な情報を補える点が参考になります。 全国 通訳・翻訳サービス(法人)のSEOでは、翻訳センターのようにサービス内容、実績、対象エリアを一体で示すページ設計が重要です。比較検討語や悩み別の導線を用意すると成約に近い流入を拾えます。
サイマル・インターナショナル サイマル・インターナショナルは通訳・翻訳サービス(法人)領域で認知度の高い事業者です。サービス範囲、専門性、料金や導入事例を整理して見せ、相談前の比較検討に必要な情報を補える点が参考になります。 全国 通訳・翻訳サービス(法人)のSEOでは、サイマル・インターナショナルのようにサービス内容、実績、対象エリアを一体で示すページ設計が重要です。比較検討語や悩み別の導線を用意すると成約に近い流入を拾えます。

他社との違い

フラップネクスト 一般的な制作会社 SEO会社 記事代行会社
SEOノウハウ

・豊富なメディア運営の実績
・SEO×コンテンツ×CV導線を一気通貫支援

デザイン中心でSEOの知見は限定的

SEO知見は豊富だが、記事制作やCV設計は弱い

SEO戦略はほぼなし

LLMO対策(生成AI検索対応)

E-E-A-Tを踏まえた構成設計で、AI検索にも強い記事を制作

従来型のSEO施策が中心

一部で対応しているが限定的

量産型の記事制作が中心

コンバージョン(CV)改善

SEOとCV導線を一体設計し、成果に直結

デザイン優先でCV設計は弱い

順位改善が中心でCV改善は限定的

CVまでの導線設計なし

記事品質

・専門的な領域も対応できる編集体制
・検索上位を狙う構成力

外注次第で品質が不安定

SEO視点はあるが、ライティング品質は外注頼り

量産中心で品質ばらつきが大きい

運用体制

チーム体制で品質が安定

担当者が案件ごとに変わりやすい(品質がブレる)

コンサル中心で制作は外注が多い

ライター単独で対応するため、品質管理が不十分

価格(コスパ)

成果まで伴走するため費用対効果が高い

ページ数やデザイン・機能の差で変動(数十〜数百万円)

戦略設計や運用範囲によって価格が跳ね上がる(数十〜数百万円)

単価は安いが、成果につながりにくい

通訳・翻訳サービス(法人)のSEOコンサルティングに関するお問い合わせはこちらから

ご支援イメージ

サービス提供体制

サービス提供体制

PM・ディレクター・編集者・ライターが、それぞれの専門領域に分かれて対応します。
PMは単なる窓口ではなく、戦略設計〜進行管理〜品質管理まで全体を統括。
記事制作は、100名以上の専属ライターから業界やトーンに合ったライターをアサインし、編集者によるチェックを経て公開まで一貫して対応します。

キーワード調査

キーワード調査

ユーザーニーズ分析を踏まえ、次のステップでキーワードを精査します。
軸キーワードの洗い出し
競合サイトや自社サイトの流入データをもとに、事業に関連するビッグキーワード・ミドルキーワードを網羅的に抽出します。
サジェスト・関連語の拡張
抽出した軸キーワードをもとに、サジェストキーワードや関連語を洗い出します。潜在的な顧客ニーズを取りこぼさず、集客の可能性を最大化します。
検索意図ごとのグルーピング(重複精査)
同じ検索意図を持つキーワードをグルーピングし、内容の重複(カニバリゼーション)を防止。検索エンジンからの評価を分散させず、上位表示の確率を高めます。
検索数・難易度・制作コストの観点から優先順位付け
検索ボリューム・上位表示難易度・制作コストなどを総合的に判断し、今どのテーマからコンテンツを作るべきかを優先順位付けします。
キーワードパターンの細分化

構成制作

構成制作

キーワード選定後、記事の成果を左右する「構成」を次の手順で設計します。
形式の確定:Google検索上位10サイトとQ&Aサイトを分析/検索ニーズと最適な記事形式を把握/記事全体の流れ・構成方針を設計
情報の洗い出し:上位記事やサジェストキーワードから必要な情報を抽出/Q&Aサイトを検索し、検索結果にない内容を箇条書きで書き出し/足りない情報を追加/読者の疑問をすべて解消する情報を整理
抽出した情報を「大項目→中項目→小項目」に階層化/情報の重複をなくし、論理的で読みやすい構成に再編成

記事制作の流れ

記事制作

設計した構成に基づき、業界に適したライターが執筆します。編集者が、検索意図への適合・独自性・わかりやすさをチェックし、CMSへの入稿・整形までワンストップで対応します。
また、近年注目されるLLMO(生成AI検索)にも対応。ChatGPTやGeminiなどの生成AI検索でも記事が正しく引用・評価されるよう、E-E-A-T(経験・専門性・権威性・信頼性)や構造化データを意識したコンテンツ設計を行います。

モニタリング・分析

モニタリング・分析

公開後は、順位・流入数・CV数・検索クエリ・ヒートマップなど多角的にモニタリング。
「どこで離脱しているか」「どのキーワードが伸びているか」を細かく分析し、改善施策へ即反映します。

被リンク獲得施策

被リンク獲得施策

記事内容に合わせた紹介先の選定や、SNS・専門メディアへの掲載、関連性の高いサイトとの連携など、自然獲得を前提とした被リンク施策を行います。

通訳・翻訳サービス(法人)のSEOコンサルティングに関するお問い合わせはこちらから

ご支援事例

IT・エンジニアマッチング会社

エンジニアマッチングサービスの集客支援事例。
オウンドメディア立ち上げから1年で10万MAUを達成しました。

IT・エンジニアマッチング会社

資料作成代行会社

SEOを軸にオウンドメディアを立ち上げ・運用事例。
約9か月で13万MAU/月92件の資料DLを実現しました。

資料作成代行会社

矯正専門歯科

SEO改善により流入・予約数を大幅に向上事例。
月間流入2,000→2万、予約数約10倍を達成しました。

矯正専門歯科

食品ECサイト運営企業

SEOを活用しメディアをゼロから構築事例。
半年で月10万セッション/商品遷移3,000件超を達成しました。

食品ECサイト運営企業

美容家電メーカー

SEOコラムの設計から導線改善まで支援事例。
1年で月20万セッション/購買遷移8,000件を突破しました。

美容家電メーカー

大手メンズ美容企業

SEOコンテンツ制作体制の改善を支援事例。
記事のボツ率をほぼゼロにし、安定した制作体制を構築しました。

大手メンズ美容企業

その他、次のような
効果が出ています!

その他、次のような効果が出ています!

購買動機の強い顧客リストを集客でき、商品/サービスのCVRが大幅にアップ

新たな集客経路を構築することにより、今までリーチできていなかったターゲット層にリーチ可能

広告以外の集客方法を構築、その結果月額経費を100万円以上削減

SEO対策のプロに全て丸投げで社内のリソースを大幅に削減

\非公開事例もお見せします/ 成功事例を聞いてみる

お客様の声

IT・エンジニアマッチング会社

IT・エンジニアマッチング会社

マーケティング責任者

SEO設計から伴走してもらい、1年で10万MAUを達成。 集客の再現性が高く、安心して任せられました。

資料作成代行会社

資料作成代行会社

事業責任者

オウンドメディア立ち上げから支援いただき、 約9か月で13万MAU・月90件以上のDLを獲得できました。

矯正専門歯科

矯正専門歯科

院長

SEO流入が回復し、予約数が約10倍に。 広告依存から脱却できたのが大きな成果です。

コンサルタント紹介

株式会社フラップネクスト 代表取締役 山崎 翔太朗

株式会社フラップネクスト 代表取締役

山崎 翔太朗

2012年にウィルゲートへ新卒入社し、コンテンツマーケティングの商品開発やSEOコンサルを担当。
DeNAではメディア責任者として、編集体制構築や新規メディア立ち上げを経験。
2018年に独立し、フラップネクストを創業。SEO歴10年以上。
クライアント様の利益を最大化するために日々チャンレンジして参ります。

導入フロー

弊社PMとのヒアリングの後、具体的なサポート内容を確認し、実行していきます。

STEP01

ヒアリング

ヒアリング

貴社の課題、SEO対策の目的、達成したいゴールを丁寧に伺います。

STEP02

施策設計お見積り

施策設計お見積り

ヒアリング内容をもとに、ゴールに最適な施策を洗い出し、ロードマップとお見積りをご提示します。

STEP03

体制構築プロジェクト開始

体制構築プロジェクト開始

ご承認後、PM・編集・ライターなど必要な人員をアサインし、正式にプロジェクトをスタートします。

通訳・翻訳サービス(法人)のSEOコンサルティングに関するお問い合わせはこちらから

SEOコンサルティングの
プラン・料金
シミュレーション

課題や目的・記事本数などに応じて、柔軟にプランを設計します。

SEOコンサルティング(総合プラン)
内部SEO対策+外部SEO対策を一括支援
  • 合計 :20万円〜/月

「どのくらいの規模から始められる?」「記事本数はどれくらいが最適?」
といった疑問も、初回相談で丁寧にお答えします。
要望や現状を伺ったうえで、最適な費用シミュレーションをご提示します。

通訳・翻訳サービス(法人)のSEOコンサルティングに関するお問い合わせはこちらから

全国47都道府県でSEOコンサルティングに対応しております。

対応エリア(都道府県から探す)

記載のない市区町村も、上記都道府県やその近隣エリアであればどこでもご支援可能です!

SEOコンサルティングに関する
よくあるご質問

コンサルだけでなく、実務もお願いできますか?

はい、可能です。内部・外部対策や記事改善など、実行部分まで対応します。また、内製化研修にも対応可能です。

どのくらいの期間で成果が出始めますか?

目安は、半年(6か月)〜1年程度です。実際に、立ち上げ約9か月〜1年で明確な成果が出始めており、1年で約10万MAU/月間70件の問い合わせを達成した事例もあります。

社内リソースがほぼゼロでも依頼できますか?

はい、可能です。戦略設計から記事制作・分析・改善までを一貫して代行する体制を整えています。企業様にご対応いただくのは、初回ヒアリングと記事の最終確認程度。「社内に余力がない」「丸投げしたい」という場合でも安心してご利用いただけます。

すでに他社に依頼しているのですが、乗り換えも可能ですか?

はい、可能です。現在のSEO施策を分析し、引き継ぐべき施策と改善が必要な箇所を明確化します。レポートをもとに無駄なコストを削減し、より成果の出る設計へリプレイスします。

部分的な依頼(キーワード戦略のみ・リライトのみ)もできますか?

はい、柔軟に対応しています。既存メディアやサイトの状況に合わせて、「戦略設計のみ」「内部対策のみ」といった部分支援も可能です。初回ヒアリングで最適なプランをご提案します。

【初回無料】通訳・翻訳サービス(法人)の企業様はまずはお気軽にご相談ください

社内リソースが少ない方や、現在のSEOが成果につながっていないと感じている方も大歓迎です。 「まず話だけ聞いてみたい」という段階でも、お気軽にお申し込みください。 送信後、担当PMより日程調整のご連絡を差し上げます。

無料相談イメージ

お問い合わせ

ご依頼やご要望、ご質問等ございましたら、お気軽にご連絡ください。

    お名前必須

    企業名・団体名

    メールアドレス必須

    電話番号必須

    お問い合わせ内容必須

    無料SEO分析 資料請求する
    無料SEO相談 実施中 - Web集客について相談する